Словарь анимешника содержит перевод на японский язык некоторых слов и выражений, которые часто встречаются в аниме. В данном словаре представлены переводы на японский язык цветов, природных явлений, животных, обращений к людям, частей тела, одежды и еды.